Un endroit magique rempli de secrets. 

A magic place full of secrets.

Adresse du parking pour une des entrées de la Vallée : 1 Chemin de keravel 22730 Trégastel.

Après être entré dans la vallée, suivez "Scorfel" le petit dragon vert.

Best car park to enter the valley  : 1 chemin de keravel 22730 Trégastel.

When in the valley, follow "Scorfel" the little green dragon.

Carte imaginaire des Traouiéros et de Ploumanac'h par G.Descat. disponible à la maison de la presse de Trégastel.

Great magic map of the Traouiéros and Ploumanac'h by G.Descat, available at the "maison de la presse" in Trégastel